r3.821a